МАЛЫЙ ЗАЛ. 28 ММФАФ: «Порт Чаек / Umineko No Minato / 海猫の港»
ПОСЛЕ ТЕКСТА: ЭКРАНИЗАЦИЯ КАК ДИАЛОГ
Япония, Dai Nippon Eiga Seisaku (Daiei)
1942, 92 минуты, Чёрно-белый, 18+
Авторы сценария: Фумио Ёсида, Ёсио Исида
Режиссёр: Ясуки Тиба
Оператор: Синъити Нагай
Художник: Микио Нака
Композитор: Хасэо Сугияма
В ролях: Масако Фудзимура, Идзуми Хара, Сэцуко Химэмия, Сидзуэ Исогава, Кадзуаки Комия, Юкити Камисиро, Рюдзи Кита, Бонтаро Миякэ, Фудзио Нагахама, Масано Накано
По мотивам одноимённой пьесы Марселя Паньоля. Молодой человек по имени Коскэ подрабатывает в лавке своего отца, торговца сакэ. Отец не желает отпускать сына и настаивает на том, чтобы тот поскорее женился на своей избраннице. Однако юноша заворожён кораблями, и когда в лавку приходит морской офицер, тяга Коскэ к морю становится непреодолимой…
Достаточно вольная интерпретация пьесы Паньоля, в которой изначально чувственная дилемма Мариуса накладывается на традиционный троп японской драматургии — конфликт между долгом (гири) и чувством (нинки). При этом Коскэ, в отличие от героя французской версии, стремится не просто стать моряком, а воевать за Японскую империю. Об этой составляющей фильма также возвещает вступительный титр, сохранившийся в копии, представленной в Госфильмофонде: «Граждане, защищайте семьи солдат!»
Показ пройдет на языке оригинала с русскими субтитрами.