ИМПОРТНЫЕ ГРЁЗЫ

КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНОГО КИНО В СОВЕТСКОМ ПРОКАТЕ

Советский кинопрокат — явление многомерное, замысловатое и по сей день зияющее обилием белых пятен. Но особенно загадочна история проката зарубежного кино. Фильмы США, Германии, Франции и других стран на протяжении десятилетий официально закупались или тайно ввозились на территорию СССР. Многие зарубежные картины становились кассовыми хитами, «подминая» под себя фильмы отечественного производства. Некоторые — например, «Нибелунги», «Багдадский вор», «Бродяга» — оказали большое влияние и на эстетику самого советского кино. Новый ежемесячный цикл «Импортные грезы: классика зарубежного кино в советском прокате» раскроет все грани этого явления и покажет, насколько разнообразными были иностранные картины, которые могли увидеть советские зрители. Цикл будет включать в себя не только общеизвестные шедевры мирового кино, но и позабытые сейчас ленты, некогда шедшие на экранах советских кинотеатров. В рамках цикла будут демонстрироваться уникальные прокатные копии Госфильмофонда с оригинальными субтитрами 1920–1950-х или дубляжем. Эти копии во многом являются свидетелями своей эпохи, нося на себе следы различных правок, перемонтажа и других попыток адаптировать зарубежное кино для советского зрителя.

Куратор цикла — главный специалист аналитического департамента Госфильмофонда России, киновед, историк кино Икко Андрей.

ПРОГРАММА ПОКАЗОВ

«Робин Гуд» (1922, реж. Аллан Дуон)
«Знак Зорро» (1940, реж. Рубен Мамулян)
«ФанФан - Тюльпан» (1952, реж. Кристиан-Жак)
«Человек-невидимка» (1933, реж. Джеймс Уэйл)
«Человек-невидимка возвращается» (1940, реж. Джо Май)
«Носферату, симфония ужаса» (1922, реж. Фридрих Вильгельм Мурнау)
«Мистер Дидс переезжает в город» (1936, реж. Фрэнк Капра)
«Последний миллиардер» (1934, реж. Рене Клер)
«Полицейские и воры» (1951, реж. Марио Моничелли, Стено) 
«Маленькие лисички» (1941, реж. Уильям Уайлер)
«Восход солнца» (1927, реж. Фридрих Вильгельм Мурнау)
«Тарзан: Человек-обезьяна» (1932, реж. Вудбридж Стронг Ван Дайк)
«Багдадский вор» (1940, реж. Л. Бергер, М. Пауэлл, Т. Уилан, А. Корда, З. Корда, У.К. Мензиес)
«Нибелунги. Месть Кримхильды» (1924, реж. Фриц Ланг)
«Крестовые походы» (1935, реж. Сессил Б. Де Миль)
«Дети райка» (1945, реж. Марсель Карне)

 

Расписание

18.августа - 19:00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Импортные грёзы: «Дети райка / Les enfants du paradis»

18 августа в 19:00 в кинотеатре «Иллюзион» в рамках цикла «Импортные грезы» состоится показ фильма Марселя Карне «Дети райка», приуроченный к 120-летию со дня рождения выдающегося режиссера.

«Дети райка» по праву считаются одним из величайших французских фильмов всех времен. Эта изящная интерпретация театрального полусвета Парижа XIX века, снятая во время Второй мировой войны, имела непростую историю создания, но по выходе в прокат оказалась хитом своего времени, а в дальнейшем обрела культовый статус не только во Франции, но и за ее пределами. К моменту создания фильма режиссер Марсель Карне и выдающийся сценарист и поэт Жак Превер уже были успешной командой, создавшей несколько картин. Карне, сын парижского продавца мебели, увлекся кинематографом в двадцать с небольшим лет, начав свою карьеру кинокритиком, а также поработав оператором у Жака Фейдера и ассистентом Жана Гремийона. В середине 1930-х он получил свой первый опыт в режиссуре полнометражного фильма, и уже спустя всего пару лет (после «Северного отеля» и «Набережной туманов») стал одним из ведущих режиссеров Франции. В советский прокат «Дети райка» попал только спустя больше 20 лет (в 1969 году), и собрал аудиторию около 2,2 миллиона зрителей, что по тем временам было не так много (первая часть «Тарзана», к примеру, до этого собрала 43 миллиона). Тем не менее, и во Франции, и в СССР об этом фильме часто писали, как о выдающемся произведении киноискусства.

Фильм представит куратор цикла, главный искусствовед аналитического департамента Госфильмофонда России, киновед, историк кино Андрей Икко.

Будет продемонстрирована советская прокатная копия фильма на русском языке. Показ пройдет с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.


1945, 190 мин., мелодрама, исторический, Франция, 16+
Режиссер: Марсель Карне
В ролях: Арлетти, Жан-Луи Барро, Мария Казарес, Пьер Брассёр, Пьер Ренуар, Гастон Модо, Фабьен Лори, Марсель Перес, Палю, Марсель Эрран, Морис Шюц

Париж, 1828 год. События происходят в знаменитом Театре «Фюнамбюль» и его окрестностях на шумном бульваре дю Темпль (прозванном Бульваром Преступлений). Основанный на реальных исторических личностях времен короля Луи-Филиппа, сюжет повествует о прекрасной Гаранс, загадочной куртизанке, и четырех мужчинах, которые ее любят: Батисте, чувствительном, страдающем от неразделенной любви миме, Фредерике Леметре, любвеобильном актере, Ласенере, денди-преступнике, и графе Эдуарде де Монре, богатом аристократе. Бурные, зачастую полные драмы, взаимоотношения героев, их переплетающиеся истории погружены в мир акробатов и жонглеров, тяжелоатлетов и танцоров, карманников и театральных актеров. Это мир комедии и трагедии, мелодрамы, романтики и фарса.

Подробнее