ИМПОРТНЫЕ ГРЁЗЫ

КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНОГО КИНО В СОВЕТСКОМ ПРОКАТЕ

Советский кинопрокат — явление многомерное, замысловатое и по сей день зияющее обилием белых пятен. Но особенно загадочна история проката зарубежного кино. Фильмы США, Германии, Франции и других стран на протяжении десятилетий официально закупались или тайно ввозились на территорию СССР. Многие зарубежные картины становились кассовыми хитами, «подминая» под себя фильмы отечественного производства. Некоторые — например, «Нибелунги», «Багдадский вор», «Бродяга» — оказали большое влияние и на эстетику самого советского кино. Новый ежемесячный цикл «Импортные грезы: классика зарубежного кино в советском прокате» раскроет все грани этого явления и покажет, насколько разнообразными были иностранные картины, которые могли увидеть советские зрители. Цикл будет включать в себя не только общеизвестные шедевры мирового кино, но и позабытые сейчас ленты, некогда шедшие на экранах советских кинотеатров. В рамках цикла будут демонстрироваться уникальные прокатные копии Госфильмофонда с оригинальными субтитрами 1920–1950-х или дубляжем. Эти копии во многом являются свидетелями своей эпохи, нося на себе следы различных правок, перемонтажа и других попыток адаптировать зарубежное кино для советского зрителя.

Куратор цикла — главный специалист аналитического департамента Госфильмофонда России, киновед, историк кино Икко Андрей.

ПРОГРАММА ПОКАЗОВ

«Робин Гуд» (1922, реж. Аллан Дуон)
«Знак Зорро» (1940, реж. Рубен Мамулян)
«ФанФан - Тюльпан» (1952, реж. Кристиан-Жак)
«Человек-невидимка» (1933, реж. Джеймс Уэйл)
«Человек-невидимка возвращается» (1940, реж. Джо Май)
«Носферату, симфония ужаса» (1922, реж. Фридрих Вильгельм Мурнау)
«Мистер Дидс переезжает в город» (1936, реж. Фрэнк Капра)
«Последний миллиардер» (1934, реж. Рене Клер)
«Полицейские и воры» (1951, реж. Марио Моничелли, Стено) 
«Маленькие лисички» (1941, реж. Уильям Уайлер)
 

Расписание

14.сентября - 17:00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Импортные грёзы: «Восход солнца / Sunrise»

14 сентября в кинотеатре «Иллюзион» в рамках цикла «Импортные грезы» состоится показ шедевра Фридриха Вильгельма Мурнау «Восход солнца: Песнь для двоих».

«Восход солнца» — кинопоэма, поражающая как своим грандиозным размахом, так и трогательной интимностью. Фильм, равных которому по силе и насыщенности визуальных образов мало можно сыскать в истории кино. Предельно простая — универсальная — история о силе любви, жертвенности и прощении, рассказывается в нем языком настолько изобретательным и виртуозным (стихийно свободная камера, предельная выстроенность мизансцен), что нельзя не согласиться с теми, кто называет эту картину «вершиной эпохи немого кино». «Восход солнца» не только получил несколько Оскаров на первой церемонии вручения, но и оказал огромное влияние на кинематограф Голливуда — его отголоски, в частности, можно заметить в фильмах Джона Форда, Рауля Уолша, Фрэнка Борзейги и Орсона Уэллса.

Фильм представит куратор цикла главный искусствовед аналитического департамента Госфильмофонда России, киновед Андрей Икко.

Будет продемонстрирована советская копия фильма на русском языке.
Показ пройдет с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

 

1927, 79 мин., драма, США, 16+
Режиссер: Фридрих Вильгельм Мурнау
В ролях: Джордж О’Брайен, Джанет Гейнор, Маргарет Ливингстон, Бодиль Росинг, Дж. Фаррелл МакДональд, Ральф Сипперли, Джейн Уинтон, Артур Хаусман, Эдди Боланд, Херман Бинг

Экранизация романа Германа Зудермана «Путешествие в Тильзит». Летом в деревне, что расположена на берегу озера, наступает пора отпусков. Из города в деревню приезжает девушка, которая вскоре соблазняет местного крестьянина и пытается уговорить его переехать с ней в город. Но чтобы уехать, он должен убить собственную жену.

Подробнее