ИМПОРТНЫЕ ГРЁЗЫ

КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНОГО КИНО В СОВЕТСКОМ ПРОКАТЕ

Советский кинопрокат — явление многомерное, замысловатое и по сей день зияющее обилием белых пятен. Но особенно загадочна история проката зарубежного кино. Фильмы США, Германии, Франции и других стран на протяжении десятилетий официально закупались или тайно ввозились на территорию СССР. Многие зарубежные картины становились кассовыми хитами, «подминая» под себя фильмы отечественного производства. Некоторые — например, «Нибелунги», «Багдадский вор», «Бродяга» — оказали большое влияние и на эстетику самого советского кино. Новый ежемесячный цикл «Импортные грезы: классика зарубежного кино в советском прокате» раскроет все грани этого явления и покажет, насколько разнообразными были иностранные картины, которые могли увидеть советские зрители. Цикл будет включать в себя не только общеизвестные шедевры мирового кино, но и позабытые сейчас ленты, некогда шедшие на экранах советских кинотеатров. В рамках цикла будут демонстрироваться уникальные прокатные копии Госфильмофонда с оригинальными субтитрами 1920–1950-х или дубляжем. Эти копии во многом являются свидетелями своей эпохи, нося на себе следы различных правок, перемонтажа и других попыток адаптировать зарубежное кино для советского зрителя.

Куратор цикла — главный специалист аналитического департамента Госфильмофонда России, киновед, историк кино Икко Андрей.

ПРОГРАММА ПОКАЗОВ

«Робин Гуд» (1922, реж. Аллан Дуон)
«Знак Зорро» (1940, реж. Рубен Мамулян)
«ФанФан - Тюльпан» (1952, реж. Кристиан-Жак)
«Человек-невидимка» (1933, реж. Джеймс Уэйл)
«Человек-невидимка возвращается» (1940, реж. Джо Май)
«Носферату, симфония ужаса» (1922, реж. Фридрих Вильгельм Мурнау)
«Мистер Дидс переезжает в город» (1936, реж. Фрэнк Капра)
«Последний миллиардер» (1934, реж. Рене Клер)
«Полицейские и воры» (1951, реж. Марио Моничелли, Стено) 
«Маленькие лисички» (1941, реж. Уильям Уайлер)
«Восход солнца» (1927, реж. Фридрих Вильгельм Мурнау)
«Тарзан: Человек-обезьяна» (1932, реж. Вудбридж Стронг Ван Дайк)
«Багдадский вор» (1940, реж. Л. Бергер, М. Пауэлл, Т. Уилан, А. Корда, З. Корда, У.К. Мензиес)

 

Расписание

28.декабря - 14:30

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Импортные грёзы: «Багдадский вор / The Thief of Bagdad»

28 декабря в 14:30 в кинотеатре «Иллюзион» в рамках цикла «Импортные грезы» состоится показ «Багдадского вора» (1940) — шедевра мирового кино, снятого по мотивам «Тысячи и одной ночи». 

Фильм «Багдадский вор», во многом вдохновленный не только восточными сказками, но прежде всего одноименной картиной 1924 года, стал для истории кино редким примером коллективного произведения (снимали его шесть разных режиссеров), которое несмотря на многочисленные пересъемки в итоге оказалось цельным и не менее захватывающим, чем его предшественник. 

Вопреки проблемному производству, «Багдадский вор» имел большой успех после премьеры в декабре 1940 года. Его красочная фантазия, полная выдумки и потрясающих воображение приключений, предлагала зрителям желанный побег от мрачной повседневной реальности. Успешным фильм стал и в СССР, где он был выпущен в 1944 году. Копию картины была преподнесена в дар СССР британскими властями (вместе с другими фильмами — «Леди Гамильтон» и «Книгой джунглей»). 

Фильм представит куратор цикла, главный искусствовед аналитического департамента Госфильмофонда России, киновед, историк кино Андрей Икко. Будет продемонстрирована советская прокатная копия фильма на английском языке с русскими субтитрами. Показ пройдет с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

1940, 78 мин., приключения, сказка, Великобритания, США, 0+
Режиссеры: Людвиг Бергер, Майкл Пауэлл, Тим Уилан, Александр Корда, Золтан Корда, Уильям Кэмерон Мензиес
В ролях: Конрад Фейдт, Сабу, Джун Дюпре, Джон Джастин, Рекс Ингрем, Майлз Маллесон, Мортон Селтен, Мэри Моррис
Злой визирь-волшебник Джаффар замысливает свергнуть доброго багдадского короля Ахмада и самому занять его престол. Он подговаривает короля переодеться нищим и побродить по Багдаду, как любил делать его дед. Но как только король оказывается на улице, то его арестовывают по приказу Джаффара. В тюрьме, в ожидании казни, Ахмад встречает мальчика-вора Абу, который вскоре организует побег. Друзья направляются в Басру, где Ахмад завоёвывает любовь принцессы. Неожиданно в Басру приезжает Джаффар, который тоже претендует на руку принцессы.

 
Подробнее