III ММФАФ: «Франческа Бертини. Первая и последняя дива»

КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН, РЕСТАВРАЦИИ И НАХОДКИ
Франческа Бертини — первая и последняя дива

Фильмы представит историк кино, научный сотрудник Госфильмофонда России Тамара Шведюк. 
После сеанса состоится обсуждение в формате Q&A c генеральным директором Итальянского Центра Культуры Сильвией Мандруццато.
Показ пройдёт в живом музыкальном сопровождении пианиста, композитора, импровизатора Андрея Белявского.

16+

ТРУБАДУР / IL TROVATORE
Показ пройдёт с плёнки 35 мм.
Немой фильм демонстрируется с русскими титрами.
1910,21 мин., Италия, Film d’Arte Italiana
Режиссер: Луи Ганье

По одноименной драме Антонио Гутьерреса, положенной в основу знаменитой оперы «Трубадур» Джузеппе Верди. Граф ди Луна дарит своим сыновьям одинаковые медальоны, чтобы они всегда могли найти друг друга. Разлученные судьбой на долгие годы, они встречаются вновь, поскольку добиваются руки одной и той же девушки.

«Трубадур» (1910) до недавних пор считался утраченным. Полная копия фильма — 35-мм черно-белый триацетатный позитив картины был обнаружен в Госфильмофонде. Фильм был опознан научным сотрудником Тамарой Шведюк среди фильмов из коллекции дореволюционного прокатчика Сергея Ивановича Осипова. Коллекция Осипова, переданная его детьми в конце шестидесятых годов, насчитывает порядка пятидесяти кинолент, многие из которых являются единственными в мире копиями ранних европейских фильмов.

АССУНТА СПИНА / ASSUNTA SPINA
Показ пройдёт с цифрового носителя.
Немой фильм демонстрируется с итальянскими титрами и русскими субтитрами.
Италия, Caesar-Film, 1915, 64 мин.
Режиссер: Густаво Серена (и Франческа Бертини, в титрах не указана)

По одноименной пьесе Сальваторе Ди Джакомо. Веристская драма о страсти, ревности и преступлении в трущобах Неаполя. Ассунта Спина помолвлена с Микеле Боккадифуоко, однако вынуждена отбиваться от настойчивого ухаживания Раффаэле. Однажды ревность Микеле перерастает в гнев: он нападает на невесту и ранит ей лицо. На суде Боккадифуоко приговаривают к тюремному заключению несмотря то, что Ассунта выступает в пользу подсудимиого. Девушка готова на все ради встреч с находящимся в заключении возлюбленным.

МОЯ МАЛЫШКА / MY LITTLE BABY
Показ пройдёт с цифрового носителя. Копия принадлежит Болонской синематеке.
Фильм демонстрируется с голландскими титрами и синхронным переводом на русский язык.
Италия, Caesar-Film, 1916, 10 мин.
Режиссер: Джузеппе-Де Лигуоро

Гуляка отказывается жениться на своей кузине, с которой не знаком, но которую считает провинциалкой. Однако влюбляется именно в нее после того, как встречает в облике дочери раджи.

Сегодня главная ценность фильма (судить приходится по тому, что от него осталось: сохранился лишь 10-минутный изрядно изношенный и подверженный глубокому гидролизу фрагмент) — это игра Бертини в несвойственном ей комедийном жанре, да еще и в паре с популярным комиком Камилло-Де Ризо.

ТОСКА / TOSCA
Показ пройдёт с цифрового носителя. Копия принадлежит Болонской синематеке.
Фильм демонстрируется с английскими и испанскими титрами и синхронным переводом на русский язык.
Италия, Caesar-Film, 1918, 10 мин.
Режиссер: Альфредо-Де Антони

По одноименной пьесе Викторьена Сарду.
Флория Тоска в надежде спасти художника-патриота Марио Каварадосси, в которого влюблена, отдается барону Скарпиа. Но когда узнает, что жертва ее была бесполезна, поскольку коварный барон расправился с Каварадосси, убивает предателя, а затем бросается с вершины замка Сант-Анджело.

Расписание сеансов