РЕСТАВРАЦИИ, РЕДКОСТИ, НАХОДКИ

Большая часть коллекции любого киноархива аккуратно каталогизирована и описана, но жгучее любопытство вызывают глубины архивов — фильмы с условными названиями, с неполными данными, сохранившиеся в виде фрагментов.

Госфильмофонд — одно из крупнейших кинохранилищ мира, и в недрах его таится множество подобных загадок для архивистов- расследователей. Одну из находок мы включили в нашу программу — «Запутанные жизни» (Tangled Lives, 1911, киностудия Thanhauser, США). До того, как фильм был в 2026 году атрибутирован сотрудниками архива, он считался утраченным, и на сегодняшний день это единственная копия в мире.

Правильность атрибуции была подтверждена потомком создателей фирмы Недом Танхаузером. Это был один из первых фильмов, выпущенных студией — 46-й из более чем тысячи. Рецензенты писали, что сюжет о муже, который считается мертвым и возвращается в день повторной свадьбы жены, кажется знакомым (он напоминал картину Гриффита «Энох Арден»), но хвалили драматизм истории и даже утверждали, что подобная запутанность судеб вполне может быть правдоподобна.

Другим важным направлением деятельности киноархива является реставрация кинокартин, как именитых, так и почти неизвестных. В этом году Госфильмофонд продолжит традицию представления на фестивале новых реставраций дореволюцинных лент. Зрителям будет показана цифровая реставрация фильма «Тени греха» (1915) Петра Чардынина — салонной мелодрамы одного из ведущих ранних русских режиссеров. Главную роль в «Тенях» исполнила балерина Вера Каралли. «Очень оригинальная завязка драмы способна заинтересовать зрителя и приковать его внимание к экрану до конца картины», — писали рецензенты. В ходе реставрации ленты было проведено цифровое восстановление изображения и реконструированы утраченные интертитры.

Примером успешного сотрудничества Госфильмофонда с иностранными коллегами является реставрация фильма «Чёрная молния».

Работы по реставрации были завершены в июне 2025 года компанией San Francisco Film Preserve совместно с Госфильмофондом, Институтом гуманитарных исследований Паккарда и Киноархивом Калифорнийского университета. Для реставрации были использованы нитроматериалы из Института Паккарда, а также советская прокатная копия фильма, содержащая детали, отсутствующие в другой копии. В советский прокат эта остросюжетная, захватывающая драма с участием Клары Боу (тогда начинающей актрисы) и пса по кличке Гром вышла под названием «Выстрел в горах».

И, наконец, в архиве хранятся фильмы, о чьём наличии в коллекции давно известно, но которые тоже являются уникальными копиями. В нашей программе это фильм «Розы каждый вечер» — шведская музыкальная мелодрама с элементами комедии и оперетты, которая Шведским институтом кино признана утраченной (кадр из него даже является заставкой списка несохранившихся звуковых шведских фильмов). Режиссёром картины был Пер-Аксель Браннер, часто работавший в комедийном жанре. Критика тех лет благожелательно отнеслась к фильму: «Браннер проделал замечательную работу, придав ритм и движение театральным танцевальным сценам. С точки зрения джазовой музыки, этот фильм, пожалуй, лучшее, чего нам удалось достичь в шведском кино на данный момент».

Случаи «утраты», подобной «Розам», хорошо показывают, насколько необходимо межархивное сотрудничество и насколько важно сохранение не только отечественного культурного наследия, но и наследия других стран.

Александра Устюжанина Главный искусствовед отдела аналитического сопровождения мероприятий и международного сотрудничества Аналитического департамента Госфильмофонда России, куратор программы.

Андрей Икко Главный искусствовед отдела аналитического сопровождения мероприятий и международного сотрудничества Аналитического департамента Госфильмофонда России, куратор программы.

Расписание

26.сентября - 14:00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. 28 ММФАФ: «Запутанные жизни» и «Черная молния»

РЕСТАВРАЦИИ, РЕДКОСТИ, НАХОДКИ

«Запутанные жизни / Tangled Lives»

США, Thanhouser Company
1910, 16 минут, Чёрно-белый, немой, 18+

Трагическая история банковского кассира Джона Хилла, который, чтобы избежать правосудия за недостачу, имитирует самоубийство, оставляя жену Мэй одну. Спустя пару лет бродяга Джон возвращается к жене, но та как раз готовится к новому замужеству.

Фильм был обнаружен при исследовании неразобранной части зарубежного фонда. Он значился под немецким прокатным названием «Разбитая жизнь» (нем. «Ein zerstörtes Leben»), из-за чего при поступлении его определили как немецкий. В результате атрибуции удалось установить, что это американская лента «Запутанные жизни» производства кинофирмы Эдвина Танхаузера (1865–1956), ранее считавшаяся утраченной. На сегодняшний день это единственная известная копия картины в мире. Фильм нашли и атрибутировали главные искусствоведы аналитического департамента Госфильмофонда России Кирилл Власкин и Александра Устюжанина.

Чёрная Молния / Black Lightning

США, Gotham Productions
1924, 58 минут, Вирированный, 18+
Цифровая реставрация San Francisco Film Preserve, основанная на материалах Госфильмофонда России
Автор сценария: Дороти Хауэлл
Режиссёр: Джеймс Патрик Хоган
Оператор: Джек Маккензи
В ролях: Клара Боу, Гарольд Остин, Эдди Филлипс, Джо Баттеруорт, Марк Фентон, Джим Мэйсон, Чудо-пёс Гром

Экранизация рассказа Фрэнка Фостера Дэвиса.
В сопровождении собаки по кличке Гром ветеран войны Рэй отправляется в горы, чтобы поправить здоровье. Там он встречает Марту, одинокую девушку…

Остросюжетная мелодрама, ставшая вторым из шести фильмов про приключения немецкой овчарки по кличке Гром, получившего в серии прозвище «Чудо-пёс». В это время (в том числе благодаря «Чёрной молнии») Гром был не менее известен, чем Рин Тин Тин, а некоторые рецензенты и вовсе выдвигали его на первое место среди собак-кинозвёзд. В частности, писали о том, что в «Молнии» он «продемонстрировал одну из лучших актёрских работ, когда-либо показанных животными на экране». И лишь во вторую очередь вспоминали про Клару Боу. Реставрация фильма основана на 35-мм тонированной нитратной плёнке и двух контратипах из коллекции Института гуманитарных исследований Паккарда, а также на фрагментах 35-мм плёнки советской прокатной версии фильма из коллекции ГФФ.

Показ пройдёт в живом музыкальном сопровождении пианиста, тапёра, импровизатора Ивана Гребенщикова.

Подробнее

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

29.сентября - 14:00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. 28 ММФАФ: «Розы каждый вечер / Rosor Varje Kväll»

РЕСТАВРАЦИИ, РЕДКОСТИ, НАХОДКИ

Швеция, Paramount Films
1939, 93 минуты, Чёрно-белый, 18+
Авторы сценария: Пер-Аксель Браннер, Флеминг Линге, Свен Риндом
Режиссёр: Пер-Аксель Браннер
Оператор: Вальдемар Кристенсен
Художник: Кристиан Хансен
Композитор: Кай Норман Андерсен
В ролях: Макс Хансен, Сив Эрикс, Карл Барклинд, Анна Хаммарен, Оке Оберг, Йордис Петтерсон, Тор Линдвалл, Ивар Коге

Биргит работает на спичечной фабрике в Йёнчёпинге. Однажды она кладёт свою фотографию и адрес в спичечный коробок в надежде найти жениха. В итоге коробок оказывается у Фрица — звезды оперетты, который устал от театра.

Около 55% шведских немых фильмов не дошли до наших дней, а из полнометражных звуковых картин более 50 считаются утерянными, и «Розы каждый вечер» по сей день числится среди них. Однако в Госфильмофонде в прекрасном виде сохранилась полная копия этого фильма. Снят он был Пером-Акселем Браннером — известным в своё время режиссёром, совмещавшим работу в кино с театром (что заметно по этому фильму, большая часть которого происходит на сцене) и прославившимся благодаря комедии «Петтерссон и Бендель» (1933). Главные роли в этой лёгкой музыкальной мелодраме исполнили Сив Эрикс (для неё это был первый опыт в кино) и именитый тенор Макс Хансен, прозванный за мощный голос и сатирические выступления «Маленьким Карузо».

Показ пройдет на языке оригинала с русскими субтитрами.

Подробнее

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

01.октября - 20:00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. 28 ММФАФ: «Тени греха»

РЕСТАВРАЦИИ, РЕДКОСТИ, НАХОДКИ

Российская империя, Акц. о-во «А. Ханжонков и К°»
1915, 59 минут, Чёрно-белый, немой, 18+
Автор сценария: Мария Каллаш-Гаррис
Режиссёр: Пётр Чардынин
Оператор: Борис Завелёв
В ролях: Вера Каралли, Витольд Полонский, Вера Глинская, Владимир Стрижевский, Татьяна Бах, Александр Херувимов, Елена Южная, Михаил Стальский

По мотивам романа Александра Амфитеатрова «Отравленная совесть».
Ирина из баловства бросается в объятия студента Заржецкого, а когда он делает ей предложение — наотрез отказывает. Спустя годы, Заржецкий снова появляется в её жизни и шантажирует свидетельствами о прошлом.

Вера Каралли — прима-балерина Императорских театров — находилась в ателье Ханжонкова на особом положении: её гонорар превосходил все прочие, фильмы с её участием делали «битковые» сборы. В отличие от многих других картин, «Тени греха» не пыталась задействовать её танцевальные таланты, оставаясь строго в рамках драматического сюжета. Критика писала, что Каралли, как всегда, бесподобна. Выход фильма сопровождал скандал — оказалось, что сценаристка Мария Каллаш-Гаррис «позаимствовала» сюжет у популярного писателя Амфитеатрова. На фестивале будет представлена цифровая реставрация Госфильмофонда. Надписи восстановлены по журнальному либретто и роману-первоисточнику.

Показ пройдёт в живом музыкальном сопровождении пианиста, тапёра, импровизатора Ивана Гребенщикова.

Подробнее

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ