РЕТРОСПЕКТИВА. «Шекспировский экран»

С 12 по 15 сентября в кинотеатре «Иллюзион» в честь 460-летия Уильяма Шекспира пройдет ретроспектива фильмов «Шекспировский экран». В программу войдут как классические, так и малоизвестные экранизации произведений Барда: итальянские картины 1910-х годов соседствуют с голливудскими постановками 1920–1930-х (в том числе с пародией на «самую печальную повесть на свете») и советскими экранизациями 1950–1970-х годов. Кроме того, будут показаны две документальные картины, посвященные сценическим воплощениям пьес великого драматурга.

На протяжении веков все виды искусства оживляли созданные Шекспиром образы, чтобы с их помощью говорить о своем времени, показывать его «неприкрашенные черты». Зримыми эти образы делал прежде всего театр, но и скульптура, и живопись неоднократно пытались передать их глубину, трагедию или комедию их жизни. Кинематограф с самого зарождения живо интересовался творчеством Барда, почти ежегодно обращаясь к его произведениям. Режиссер Григорий Козинцев еще в начале 1960-х годов писал: «Шекспир уже давно стал любимым кинематографическим автором. По подсчету мировых синематек „Гамлета“ снимали более 30 раз; „Макбета“ — 18; „Ромео и Джульетту“ — 35; „Отелло“ — 23». Прошло еще полвека, и теперь количество киноадаптаций Шекспира составляет порядка полутора тысяч, что делает его самым экранизируемым автором в истории кино.

Полнокровность, многогранность персонажей Шекспира, сложность драматургии его пьес оказались прекрасным материалом для кинематографа. Можно даже сказать, что через экранизации Шекспира кино каждый раз находит себе новое определение как искусства. Для шекспировских произведений экранизации в свою очередь тоже стали важным этапом в их истории. Мы никогда не увидим, как играли актеры на сцене «Глобуса» в эпоху самого Шекспира, как не увидим и игру Эдмунда Кина или Дэвида Гаррика. Но кинематограф сохранил для нас разнообразие подходов к наследию Барда и богатство игры многих поколений актеров (включая Сару Бернар и Муне-Сюлли). Сохранил он и тот «гул видений» Шекспира, о котором сказал однажды Владимир Набоков и который преследует человечество вот уже 460 лет.

Сеансы ретроспективы представят ее кураторы, киноведы, искусствоведы аналитического департамента Госфильмофонда России Икко Андрей, Александра Устюжанина и Кирилл Власкин.

Показы пройдут с пленки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России в рамках Международного Фестиваля Госфильмофонда.

Расписание

12.сентября - 19:00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Сеанс №1: Ромео и Джульетта #1

Сеанс представит ведущий искусствовед аналитического департамента Госфильмфонда Александра Устюжанина.

«Джульетта»
1974, документальный, СССР, 30 мин., 18+
Режиссер: Борис Галантер
В ролях: Надежда Павлова, Николай Боярчиков, Людмила Сахарова, М. Даукаев, Г. Судаков, И. Шаповалов
Документальный фильм о постановке балета «Ромео и Джульетта» в Пермском академическом театре оперы и балета имени П. И. Чайковского.

«Ромео и Джульетта»
1954, фильм-балет, СССР, 91 мин., 18+
Режиссер: Лев Арнштам, Леонид Лавровский
В ролях: Галина Уланова, Юрий Жданов, Алексей Ермолаев, Сергей Корень, Александр Лапаури, Александр Радунский, Е. Илющенко, И. Оленина, Л. Лощилин, В. Кудряшов
Фильм-балет Сеpгея Пpокофьева по одноименной тpагедии У.Шекспиpа в исполнении солистов Большого театpа СССР. Сюжет фильма повторяет сюжет трагедии Шекспира, с учётом особенностей балетного либретто.

Подробнее

12.сентября - 21:15

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Сеанс №2: Ромео и Джульетта #2

Сеанс представит главный искусствовед аналитического департамента Госфильмофонда России, киновед, историк кино Андрей Икко.

«Ромео и Джульетта / Romeo e Giulietta»
1912, драма, Италия, 32 мин., 18+
Режиссер: Уго Фалена
В ролях: Густаво Серена, Франческа Бертини, Ферруччо Гаравалья, Джованни Пеццинга
Экранизация ключевых сцен одноименной пьесы.

«Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet»
1936, драма, США, Великобритания, 97 мин., 18+
Режиссер: Джордж Кьюкор
В ролях: Норма Ширер, Лесли Ховард, Джон Бэрримор, Эдна Мэй Оливер, Бэзил Рэтбоун, С. Обри Смит, Энди Дивайн, Конуэй Тирл, Ральф Форбс, Генри Колкер
По одноименной трагедии У. Шекспира.
Вражда между двумя знатными семьями, Монтекки и Капулетти, раздирает город Верону. Молодые люди, принадлежащие к этим семьям, дерутся друг с другом на улицах. В конце концов, насилие принимает такие масштабы, что веронский принц объявляет, что любой представитель этих кланов, застигнутый за дракой, будет наказан смертью. Тем временем Ромео, романтичный молодой сын Монтекки, тайком проникает на бал, проходящий в доме Капулетти, и влюбляется в Джульетту, дочь хозяина дома.

Будут продемонстрированы дореволюционная и советская прокатная копия фильма с русскими титрами и субтитрами.
Показы пройдут с пленки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России в рамках Международного Фестиваля Госфильмофонда.

Подробнее

13.сентября - 19:00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Сеанс №3: Двенадцатая ночь

Сеанс представит ведущий искусствовед аналитического департамента Госфильмофонда России, киновед Кирилл Власкин.

«Шекспировский мемориальный театр в Москве»
1959, документальный, СССР, 10 мин., 18+
Режиссер: С. Репников
В ролях: Дороти Тьютин, Ричард Джонсон, Майкл Редгрейв
О творческой деятельности Шекспировского мемориального театра, коллектив которого ставит на сцене своего театра в г. Стратфорде — родине Шекспира — исключительно пьесы великого драматурга. В фильме показаны фрагменты из спектаклей «Ромео и Джульетта», «Гамлет» в исполнении артистов театра в дни гастролей в Москве.

«Двенадцатая ночь»
1955, комедия, СССР, 89 мин., 0+
Режиссер: Ян Фрид
В ролях: Клара Лучко, Алла Ларионова, Вадим Медведев, Михаил Яншин, Георгий Вицин, Василий Меркурьев, Бруно Фрейндлих, Анна Лисянская, Сергей Филиппов, Сергей Лукьянов
По одноименной комедии У. Шекспира. Брат и сестра, близнецы Виола и Себастьян, отправляются в долгое морское путешествие. Их корабль терпит крушение, близнецы спасаются, но во время шторма теряют друг друга. В стране Иллирии, где они оказываются волею случая, Виола влюбляется в герцога Орсино. Переодевшись юношей, она нанимается к нему в слуги под именем «Цезарио».

Подробнее

13.сентября - 21:15

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Сеанс №4: Отелло

«Отелло / Otello»
1909, драма, Италия, 17 мин., 18+
Режиссер: Уго Фалена, Джероламо Ло Савио
Экранизация ключевых сцен одноименной пьесы.
Будут продемонстрированы дореволюционная прокатная копия фильма с русскими титрами.

«Отелло»
1955, драма, СССР, 107 мин., 18+
Режиссер: Сергей Юткевич
В ролях: Сергей Бондарчук, Ирина Скобцева, Андрей Попов, Владимир Сошальский, Евгений Весник, Антонина Максимова, Михаил Трояновский, Евгений Тетерин, Лейла Ашрафова, А. Блох
По одноименной трагедии У. Шекспира. Дочь венецианского купца Дездемона тайно венчается с генералом венецианской республики мавром Отелло. Яго, ненавидящий Отелло, намереваясь разрушить счастье молодоженов, убеждает генерала в неверности жены.

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Подробнее

14.сентября - 16:30

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Сеанс №5: Комедия ошибок

Сеанс представит ведущий искусствовед аналитического департамента Госфильмфонда Александра Устюжанина.

«Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet»
1924, комедия, США, 22 мин., 18+
Режиссер: Реджи Моррис, Гарри Свит
В ролях: Бен Тёрпин, Элис Дэй, Джек Кертис, Вернон Дент, Натали Кингстон, Билли Беван, Дот Фарли, Роджер Мур, Луиз Карвер
Пародия на одноименную трагедию У. Шекспира.
Родни влюблен в юную девушку, хочет жениться на ней, но ее родители уже присмотрели для нее другого жениха. Однажды Родни участвует в театральной постановке «Ромео и Джульетты», но спектакль оборачивается настоящей катастрофой.
Будут продемонстрирована советская прокатная копия фильма с русскими титрами.

«Комедия ошибок»
1978, комедия, СССР, 125 мин., 0+
Режиссер: Вадим Гаузнер
В ролях: Михаил Козаков, Михаил Кононов, Ольга Антонова, Наталья Данилова, Софико Чиаурели, Валерий Матвеев, Александр Анисимов, Анатолий Чернегин, Рамаз Чхиквадзе, Наталья Дикарева
По одноименной комедии У. Шекспира. Однажды в Эфесе происходит настоящее чудо: встречаются Антифол Сиракузский и Антифол Эфесский — некогда разлученные братья-близнецы, которые ничего не знали о существовании друг друга. Причем их слуги Дромио Эфесский и Дромио Сиракузский также оказываются братьями-близнецами. Но прежде чем смилостивится над ними и дарует им встречу, герои попадут в водоворот комедийных и драматических ситуаций.

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Подробнее

15.сентября - 19:30

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Сеанс №6: Король Лир

«Король Лир»
1910, драма, Италия, 10 мин., 18+
Режиссер: Джузеппе-Де Лигуоро
В ролях: Джузеппе-Де Лигуоро, Карло Кампогаллиани, Артуро Падовани
Экранизация фрагментов ключевых событий пьесы.
Будут продемонстрированы дореволюционная прокатная копия фильма с русскими титрами.

«Король Лир»
1970, драма, СССР, 130 мин., 0+
Режиссер: Григорий Козинцев
В ролях: Юри Ярвет, Олег Даль, Эльза Радзиня, Галина Волчек, Валентина Шендрикова, Карл Себрис, Леонхард Мерзин, Регимантас Адомайтис, Владимир Емельянов, Александр Вокач
По одноименной трагедии У. Шекспира. Каменистая, выжженная солнцем, выбитая тысячами ног земля. К замку Лира со всех концов Британии стекается нищий люд, крестьяне, странники, бродяги. Они идут к королю в надежде, что он осчастливит их, поможет. Люди еще не знают, что сегодня последний день его власти. Не представляет и сам Лир, в какую пучину горя ввергнет всех его решение: передать власть в государстве своим дочерям.

Показ пройдёт с плёнки 35 мм из коллекции Госфильмофонда России.

Подробнее