РЕСТАВРАЦИЯ

Цикл показов «РЕСТАВРАЦИЯ», как легко догадаться из названия, посвящен фильмам, восстановленным и отреставрированным отделом цифровой реставрации Госфильмофонда России. Отдел существует с 2020 года и выполняет весь спектр работ по приведению фильма к состоянию, максимально приближенному к эталонной копии. Каждый фильм требует персонального подхода и проходит через множество стадий: оцифровка, стабилизация, зумирование, первичная цветокоррекция, «автоматическая» чистка, ручная чистка, реставрация звука, финальная цветокоррекция… В процессе работы изображение стабилизируется, устраняются царапины, пыль, пятна и склейки, устраняется мерцание, возникшее в результате выгорания пленки. Благодаря этому современный зритель имеет возможность увидеть фильм в том виде, в котором он в своё время выходил на экраны.

Показы представляют сотрудники отдела цифровой реставрации Госфильмофонда России и ведущие киноведы страны.

ПРОГРАММА ПОКАЗОВ

«Мой кузен» (1918, Реж. Эдвард Хосе)
«Мусоргский» (1950, Реж. Григорий Рошаль)
«Не болит голова у дятла» (1974, Реж. Динара Асанова)
«Вам и не снилось…» (1980, Реж. Илья Фрэз)
«Разноцветные камешки» (1960, Реж. Сергей Микаэлян)
«Великий перелом» (1946, Реж. Фридрих Эрмлер)
«Иван Бровкин на целине» (1958, Реж. Иван Лукинский)
«Прощайте, голуби!» (1960, Реж. Яков Сегель)
«У самого синего моря» (1935, Реж. Борис Барнет)
«Здравствуй и прощай» (1972, Реж. Виталий Мельников)
«Окраина» (1933, Реж. Борис Барнет)

Расписание

16.февраля - 17:00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ. Реставрация: «Улица»

16 февраля в 17:00 в рамках цикла «Реставрация» пройдёт показ реконструированного и отреставрированного фильма Карла Груне «Улица».

Для осуществления цифровой реставрации известного экспрессионистского фильма «Улица» в 2018 году были проанализированы все существующие в мире кинокопии картины, а затем отобраны фильмовые материалы наиболее высокого качества. Основным исходником для реставрации послужила копия из Бундесархива (Германия). Однако важную роль сыграла и копия Госфильмофонда: в коллекции сохранился оригинальный вирированный нитропозитив советской прокатной версии киноленты и был использован в качестве источника по цвету. Реставрация была осуществлена Мюнхенским музеем кино.

Сеанс представит историк кино, заместитель директора Аналитического департамента Госфильмофонда России Тамара Шведюк.
Показ пройдёт в сопровождении музыкальной партитуры, написанной композитором Гюнтером А. Бухвальдом специально для реставрации 2023 года.

Фильм демонстрируется с немецкими интертитрами и русскими субтитрами с цифрового носителя из коллекции Госфильмофонда РФ.

«Die Straße» (другое название — «Одна ночь»)
1923, 89 мин., драма, Германия, 16+
Режиссёр: Карл Груне
Сценаристы: Карл Груне и Карл Майер
Оператор: Карл Хассельманн
Художники: Карл Гёрге и Людвиг Майднер
В ролях: Ойген Клёпфер, Од Эйген Ниссен, Макс Шрек, Люция Хёфлих, Антон Эдтофер, Леонард Хаскель, Ханс Треутнер, Антон Эдтхофер, Саша

Мужчина выбегает из дома на темную ночную улицу, тени которой так манят его. Однако здесь за каждым углом его подстерегают соблазны и опасности…

Подробнее